Middle management often is oblivious to the seriousness of age discrimination risks. This article walks through a recent example of age discrimination and provides a checklist to help employers avoid pitfalls in hiring.